Chiyotaikai kyujo

[sashimaru]

Von der NSK-Website

the latest news as of November 25
West Ozeki Chiyotaikai (Kokonoe Beya)
has withdrawn the Final day of the November Tournament.

Kaio bekommt den Fusensho.

[Watashi]

Laut Sports Hochi ist die offizielle Diagnose eine Verstauchung des rechten Ellbogens, Behandlungszeit etwa 1 Monat. Er hat sich den Ellbogen gestern im Kampf gegen Hakuho verlertzt.
Kokonoe oyakata, shisho von Chiyotaikai: "Heute morgen konnte er den Ellbogen nicht bewegen. Dieses basho hat er gutes Sumo gezeigt, aber mit der Verletzung kann man nichts machen. Es ist besser, wenn er nicht antritt, wenn er kein richtiges Sumo zeigen kann, außerdem ist es besser, wenn er mit Blick auf das nächste basho unverzüglich mit der Heilung anfängt."

Kaio bekommt den fusen-sho, Hakuho das yusho.

[Matitsuomi]

Das ist doch nur Teil der gigantischen Verschwörung abgesprochener Ergebnisse, bei dem die Japaner absichtlich verlieren, um die Mongolen an Yusho und ähnlichem zu hin... äh... kalt ist es geworden, die Tage, aber naja, bald ist ja Weihnachten.

[Wakanotoni]

Ich fand es nicht gerade fair, wie Hakuho Chiyotaikais Arm verletzt hat. Nun ja, es hat sich wohl alles innerhalb der Regeln abgespielt, aber ein Yokozuna müsste eigentlich fähig sein, mit anderen Mitteln zu gewinnen.
Das einzig gute daran war, dass Kaio dadurch noch einen Punkt gewinnen konnte.

Chiyotaikai wäre für mich der würdigere Sieger des Turniers gewesen.

Ich freue mich schon auf Asashoryus Rückkehr .