Shonannoumi

Wissenswertes zum Thema Ozumo

Moderator: tsunamiko

Antworten
Benutzeravatar
gernobono
4 Tipspiel Yusho
4 Tipspiel Yusho
Beiträge: 5410
Registriert: 21. Feb 2005 20:25
Lieblingsrikishi: Akiseyama

Shonannoumi

Beitrag von gernobono »

Shonannoumi schreibt man so, weil es aus 3 Bestandteilen besteht

Shonan = Region in Japan
no = des/von
umi = See (als synonym von Meer)
also übersetzt ungefähr "Meer von Shonan"

das Doppel-N ist also nicht in shonna sondern ein ergebnis von shonan und no

ich bitte um Korrektur, wenn das nicht so stimmt

Zurück zu „Sumo“